Ultimo parto della mente creativa di Neil Gaiman, questo libro di racconti per ragazzi ci fa immergere in quelle atmosfere cupe e fantastiche a cui l’autore ci ha abituato. Nell’introduzione è proprio Gaiman ha spiegarci i vantaggi di un libro di racconti, dove “Se ce n’è uno che non ti piace, subito ne troverai un altro che andrà bene”, ed ovviamente è proprio così. Le dieci storie che seguono sono magiche e ci portano qui e là con la fantasia, ad attendere un troll sotto il ponte della ferrovia, a temere un giocattolo a molla (il vecchio Jack) chiuso in una soffitta, di cui è meglio non ascoltare i discorsi, fino a Il caso dei ventiquattro merli, un giallo noir nel regno delle favole. Chiude il libro la poesia Istruzioni, piena di saggi consigli. Un paio non mi hanno convinto, forse troppo vaghi nel loro essere trasognanti, ma sempre piacevoli da leggere, mentre i due racconti che preferisco sono Cavalleria ed Il Prezzo, due veri gioielli.
Il Cimitero senza Lapidi ed altre Storie Nere è pubblicato da Arnoldo Mondatori Editore, con copertina rigida (nero lucida e scritte d’oro) e sovracopertina con illustrazioni di Iacopo Bruno. Il prezzo è di 15 euro.
Un altro successo per Neil Gaiman!
(Una sola nota negativa della traduzione italiana: che bisogno c’era di trasformare il titolo in inglese M is for Magic, ed utilizzare al suo posto il titolo del primo racconto?)
Ultimi articoli di Gabriele "Falcon" Boldreghini
- Le cronache di Wormwood - June 21, 2010
- La storia fantastica - June 9, 2010
- Fire & Ice: Le cronache del drago - May 28, 2010
- Alice nel paese della vaporità - May 25, 2010
- Che fine ha fatto Mr. Y. - May 16, 2010
